top of page

So Why

Twinning?

"Twinning is just a cheap excuse for the local coucillors to go on a freebie to France." 

Cette idée reçue n’est pas très éloignée de la vérité. Le jumelage consiste essentiellement à établir des liens entre différentes communautés en Europe, par le biais de liens sociaux, culturels et commerciaux.

Le concept de jumelage est né après la Seconde Guerre mondiale afin de reconstruire les relations dans une Europe déchirée. Les anciens adversaires ce sont unis pour créer des liens d’échanges fructifiants. Ironiquement, cela semble tout aussi pertinent aujourd'hui que nous nous dirigeons vers l'incertitude du Brexit.

Lane End est jumelé avec St Pierre d'Oléron depuis près de 20 ans; le partenariat de jumelage a rapproché nos deux communautés - nous restons en contact avec nos amis français par le biais de nombreux événements et visites.

It's also not a coincidence that St Pierre is an Island with beautiful beaches and Lane End is set in rolling countryside about as far from the sea as you can get - again different types of community.

Contactez nous

Nous serions ravis de vous accueillir pour vous impliquer, partager vos idées et pourquoi pas  héberger une famille française et venir à St Pierre d'Oléron tout simplement lors de nos rencontres.

Thanks! Message sent.

bottom of page